Traduction de "statement concerning" à russe

Statement concerning

• заявление относительно
• заявление об

Exemples de traduction

заявление относительно

Statement concerning the legislative initiative of the
Заявление относительно законопроекта Соединенных Штатов

STATEMENT CONCERNING THE TREATY ON THE NON-PROLIFERATION OF
ЗАЯВЛЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ДОГОВОРА О НЕРАСПРОСТРАНЕНИИ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ,

The report on the incident with his fellow prisoner, Wissam Tal'at, was released to Mr. Amer, containing his detailed statement concerning the incident and the statement concerning the injuries that he sustained.
В рапорте об инциденте с другим заключенным, Висамом Талатом, представленном гну Амеру, содержались его подробное заявление относительно инцидента и заявление относительно полученных травм.

Recalling all its previous resolutions and statements concerning the situation in Sudan,
ссылаясь на все свои предыдущие резолюции и заявления относительно положения в Судане,

We also support your repeated statements concerning the need for transparency and openness.
Мы поддерживаем также Ваши неоднократные заявления относительно необходимости транспарентности и открытости.

I have noted that there is perhaps an emerging agreement from the statements concerning this proposal.
Я отметил, что, судя по заявлениям относительно этого предложения, тут, пожалуй, складывается новое согласие.

Most of the tour operators included a statement concerning sustainable tourism in their code of conduct.
Большинство туроператоров включили заявление относительно устойчивого туризма в свои кодексы поведения.

At the opening meeting, the Chairman made a statement concerning the utilization of conference services by the Subcommittee.
12. На первом заседании Председатель выступил с заявлением относительно использования Подкомитетом конференционных служб.