Traduction de "state values" à russe

State values

• государственные ценности

Exemples de traduction

государственные ценности

119. National and State values and all the generally recognized ideals of humanity's legal culture are organically interlinked in the Constitution.
В Конституции органично взаимосвязаны народные, национальные, государственные ценности и все общепризнанные идеалы в правовой культуре человечества.

120. National and State values and all the generally recognized ideals of humanity's legal culture are organically interlinked in the Constitution.
120. В Конституции органично взаимосвязаны народные, национальные, государственные ценности и все общепризнанные идеалы в правовой культуре человечества.

100. The Constitution seamlessly integrates popular, community and State values and all the generally recognized humanistic ideals of the law.
100. В Конституции органично взаимосвязаны народные, национальные, государственные ценности и все общепризнанные идеалы в правовой культуре человечества.

137. National and State values and all the generally recognized ideals of humanity's legal culture are organically interlinked in the Constitution.
137. В Конституции органично взаимосвязаны народные, национальные, государственные ценности и все общепризнанные идеалы в правовой культуре человечества.

123. Ethnic, national and state values and all universally recognized ideals in the legal culture of mankind are organically interwoven in the Constitution.
123. В Конституции органично взаимосвязаны народные, национальные, государственные ценности и все общепризнанные идеалы в правовой культуре человечества.

The existence or absence of laws affects different spheres, from political participation and economic rights to parenthood, making it extremely important that the legal system should reflect the State's values and safeguard the rights of persons, irrespective of the gender, ethnicity, geographical location and other characteristics, such as views held or choices made, of persons who are subjects of law.
Наличие законов или их отсутствие отражается на положении дел в различных сферах, от участия в политической жизни и экономических прав до вопросов материнства и отцовства, и поэтому крайне важно, чтобы правовая система отражала государственные ценности и защищала права всех граждан, независимо от их пола, этнической принадлежности, местожительства или других отличительных признаков лиц, являющихся субъектами права, или присущих им качеств.