Traduction de "state in palestine" à russe

State in palestine

• государство в палестине
• состояние в палестине

Exemples de traduction

государство в палестине

During the same period, 46 States (and Palestine) received electoral assistance.
За тот же период 46 государствам (и Палестине) была оказана помощь в проведении выборов.

The representatives of the League of Arab States and Palestine attended the meeting as observers.
8. Представители Лиги Арабских государств и Палестины присутствовали в качестве наблюдателей.

It is now widely accepted that the right of Palestinians to live in dignity in an independent State in Palestine must be an indispensable part of any settlement.
В настоящее время широко признано, что право палестинцев на достойную жизнь в рамках независимого государства в Палестине должно стать неотъемлемой частью любого урегулирования.

The remainder of the contiguous territory that was under the British mandate quite obviously fell within what was intended to be the Arab State in Palestine.
Совершенно очевидно, что остальные прилегающие территории, находившиеся под британским мандатом, остались в рамках территории, которая должна была впоследствии стать Арабским государством в Палестине.

A genuine peace could be achieved only through the establishment of a democratic State in Palestine, with its capital in Jerusalem, where Jews and Christians would enjoy equal rights.
Подлинного мира можно добиться лишь путем создания демократического государства в Палестине со столицей в Иерусалиме, где евреи и христиане будут жить на равноправной основе.

People in Arab States, including Palestine, are now undergoing bitter suffering, and the Middle East peace process is being gravely challenged by the reckless military actions of Israel.
Народы арабских государств, включая Палестину, испытывают жестокие страдания, а ближневосточный мирный процесс находится под угрозой из-за непродуманных военных действий Израиля.

Upon receipt of those statements, the Registrar transmitted copies thereof to the United Nations and its Member States, to Palestine, to the League of Arab States and to the Organization of the Islamic Conference.
По получении этих докладов Секретарь Суда препроводил их тексты Организации Объединенных Наций и ее государствам-членам, Палестине, Лиге арабских государств и Организации Исламская конференция.