Traduction de "state education" à russe

State education

• государственное образование

Exemples de traduction

государственное образование

State education is free of charge and accessible without discrimination:
Государственное образование является бесплатным и доступным без какой бы то ни было дискриминации:

All religious schools are separated from the State educational system.
Все религиозные школы отделены от системы государственного образования.

Efforts are being made to broaden the coverage of State education, especially in rural areas.
Рассматривается возможность расширить охват государственным образованием, в особенности в сельских районах.

The state education system shall be separate from religious organizations and shall be a secular nature.
Система государственного образования отделена от религиозных организаций и носит светский характер.

(f) In 1987, a special law was enacted, supplementing existing legislation on State education.
f) в 1987 году был принят специальный закон, дополняющий существующие законодательства о государственном образовании.

The State Education Law adds a further requirement — that enrolment be made at a school close to the pupil's residence.
Закон о государственном образовании предусматривает еще одно требование - чтобы ученик зачислялся в школу, расположенную вблизи его места проживания.

253. State education is free, and the Higher Technological Institutes in the public sector therefore provide free education.
253. Государственное образование является бесплатным, кроме того, образование в высших государственных технологических институтах предоставляется бесплатно.

Despite the stereotype of the Battle of Britain pilots being posh young chaps fresh from the better public schools and varsities, the great majority were in fact state educated.
Несмотря на стереотип, что в битве за Британию пилоты были сплошь юные и свежие выпускники лучших частных школ и спортивных команд, большинство из них получили на самом деле государственное образование.