Traduction de "standards expected" à russe

Standards expected

• ожидаемые стандарты
• стандарты ожидается

Exemples de traduction

ожидаемые стандарты

On several occasions, the Division's focal points have had to re-draft papers completely at the last minute to meet the quality standards expected.
В ряде случаев координирующим сотрудникам Отдела приходилось в последний момент полностью переписывать документы для приведения их в соответствие с ожидаемыми стандартами качества.

14. In terms of enhancing the efficiency of the Scientific Committee, new members might not have experience in developing scientific analyses of the standard expected, which could lead to additional work in order to conduct what were, for more experienced countries, relatively straightforward scientific evaluations.
14. С точки зрения повышения эффективности деятельности Научного комитета новые члены, возможно, не будут иметь опыта в подготовке научных анализов ожидаемого стандарта, что может обусловить необходимость дополнительной работы, с тем чтобы можно было проводить то, что для стран, имеющих более обширный опыт, является относительно простой научной оценкой.

However, there had not yet been sufficient time for such problems to arise; the Fund had been concentrating on establishing its working procedures and policies, meeting with its partners in the funds, programmes and specialized agencies, and consulting with the Foundation, as the donor, to ensure that the arrangements being worked out were effective, appropriate and met the high standards expected.
Однако пока еще не прошло достаточно времени для того, чтобы такие проблемы появились; ФМПООН уделяет основное внимание разработке своих рабочих процедур и стратегий, проводя встречи со своими партнерами из фондов, программ и специализированных учреждений и консультируясь с ФООН как донором для обеспечения того, чтобы разрабатываемые механизмы были эффективными, уместными и отвечали высоким ожидаемым стандартам.

стандарты ожидается

(ii) Increased percentage of services that meet standardized expected service levels
ii) Увеличение доли услуг, соответствующих стандартам ожидаемого уровня обслуживания

(d) Raise awareness of staff of ethical standards/expected behaviour;
d) обеспечивает повышение степени осведомленности сотрудников об этических стандартах/ожидаемых нормам поведения;

(e) (ii) Increased percentage of services that meet standardized expected service levels
e) ii) Увеличение доли услуг, соответствующих стандартам ожидаемого уровня обслуживания

This would ensure that employees are fully aware of and accountable for the high standards expected of them.
Это обеспечит, чтобы служащие полностью осознавали, какие высокие стандарты ожидаются от них, и несли за это ответственность.

My Government intends to manage public finances in accordance with the high standards expected of any good government.
Мое правительство намерено управлять государственными финансами в соответствии с высокими стандартами, ожидаемыми от каждого хорошего правительства.

All the legal practitioners appointed were carefully selected, and met the very high standards expected of counsel undertaking such a complex trial.
Все назначенные адвокаты были тщательно отобраны и отвечали очень высоким стандартам, ожидаемым от защиты при рассмотрении такого сложного дела.