Traduction de "standardized methods" à russe

Standardized methods

• стандартизированные методы

Exemples de traduction

стандартизированные методы

There is a lack of standardized methods and instruments for data measurement and collection.
Отсутствуют стандартизированные методы и инструменты измерения и сбора данных.

Create a standardized method for operating and coordinating a suitable secure communications interface and database.
Разработать стандартизированный метод функционирования и координации соответствующего надежного связного интерфейса и базы данных.

A central repository and standardized methods and modules for documenting metadata have been developed.
В целях документального учета метаданных создано центральное хранилище и разработаны стандартизированные методы и модули.

(d) Establishment of standardized methods for data collection for United Nations-owned properties, including:
d) разработка стандартизированных методов сбора данных об имуществе, находящемся в собственности Организации Объединенных Наций, включая:

A standardized method for calculating and stating energy consumption and the associated GHG emissions for electrified vehicles is therefore recommended for consideration.
Поэтому рекомендуется рассмотреть вопрос о введении стандартизированного метода расчета и установления потребления энергии и связанных с этим выбросов парниковых газов для электромобилей.

The discussion included developing proposals to modify the existing information exchange platforms and/or developing a new standardized method for the exchange of AETR-related information.
Обсуждение было сосредоточено на разработке предложений об изменении существующих платформ обмена информацией и/или нового стандартизированного метода для обмена информацией, связанной с ЕСТР.

55. Because of an increasing demand for standardized methods for comparing different energy sources, the committee on technical energy systems was created in 1991.
55. Ввиду увеличения спроса на стандартизированные методы сравнения различных источников энергии в 1991 году был создан комитет по техническим энергетическим системам.

The discussions included developing proposals to modify the existing information exchange platforms and/or developing a new standardized method for the exchange of AETR-related information.
Обсуждение, в частности, было посвящено разработке предложений об изменении существующих платформ обмена информацией и/или нового стандартизированного метода для обмена информацией, связанной с ЕСТР.

This may include developing proposals to modify the existing information exchange platforms and/or to develop a new standardized method for exchange of AETR-related information.
Речь может идти о разработке предложений по изменению существующих платформ для обмена информацией и/или о разработке нового стандартизированного метода для обмена информацией, касающейся ЕСТР.