Traduction de "standard set" à russe

Standard set

• стандартный набор

Exemples de traduction

стандартный набор

14. Government is not the only beneficiary of a simple, standard set of data.
14. От внедрения простого и стандартного набора данных выигрывает не только правительство.

A standard set of presentations for common use will be developed as part of the exercise.
В рамках этой работы будет подготовлен стандартный набор презентаций, предназначенный для совместного использования.

In addition, a standard set of indicators would be needed to support more informative evaluation of interventions;
Кроме того, необходимо будет создать стандартный набор показателей для обеспечения более информативной оценки мер.

For ease of analysis and interpretation, the division is based on a standard set of non-exhaustiveness types.
Для облегчения анализа и интерпретации данная классификация опирается на стандартный набор типов неполного охвата.

The roster should also use standardized sets of keywords to facilitate the search.
Искать информацию в списке также будет легче, если система поиска будет построена на использовании стандартных наборов ключевых слов.

A standardized set of questions could be produced to that end, as well as additional contextualized questions for each country under review.
Для этого можно было бы разработать стандартный набор вопросов, а также дополнительные специальные вопросы для каждой страны.

The Group has established a standard set of indicators and is working towards practical recommendations and the development of implementation strategies for countries.
Группа создала стандартный набор показателей и занимается разработкой практических рекомендаций и стратегий осуществления для стран.

The expert review team shall use the standard set of electronic tests described in paragraph 18 below for this purpose.
Для этой цели группа экспертов по рассмотрению использует стандартный набор электронных проверок, описанный в пункте 18 ниже.

The expert review team shall use the standard set of electronic tests described in paragraph 6 below for this purpose.
Для этой цели группа экспертов по рассмотрению использует стандартный набор электронных проверок, описанный в пункте 6 ниже.

T-there's a standard set of questions that we ask all applicants.
Существует стандартный набор вопросов, который мы задаем всем кандидатам.

Hey, you know, a-a pretty good magician like you probably knows how to, say, get out of a standard set of handcuffs.
Ты знаешь, довольно хороший фокусник как ты вероятно, знает, как, скажем, выйти из стандартного набора наручников.