Traduction de "stage of construction" à russe

Stage of construction

• этап строительства

Exemples de traduction

этап строительства

(b) This amount was expensed at the various stages of construction.
b) Указанная сумма включает расходы, понесенные на разных этапах строительства.

Transitional facility was constructed and 2 were under various stages of construction.
Был построен 1 центр временного содержания, и 2 находились на различных этапах строительства.

47. Some 2,000 dwellings are in various stages of construction in the Golan settlements.
47. На Голанах имеется примерно 2000 единиц жилья, которые находятся на разных этапах строительства.

The PC-2 Project was in the early stages of construction at the time of Iraq's invasion of Kuwait.
452. В момент иракского вторжения в Кувейт объект ПК2 находился на начальном этапе строительства.

The first stage of construction of the Space Center will be finished in 2005, for launching LEO scientific satellites.
В 2005 году будет завершен первый этап строительства, что позволит проводить запуски научных спутников на НОО.

The first stage of construction of the Altyn Asyr Turkmen lake, in the Garagum desert, has been completed and is now in operation.
В пустыне Каракумы был завершен и сдан в эксплуатацию первый этап строительства Туркменского озера "Алтын асыр".

Support for reconstruction of directly damaged schools was successfully mobilized and 57 per cent of schools are in various stages of construction.
Была быстро организована помощь для восстановления разрушенных школ, и в настоящее время 57% школ находится на различных этапах строительства.

In Erbil, 967 houses are under various stages of construction or rehabilitation and in Dahuk governorate, over 400 families have benefited.
В Эрбиле на различных этапах строительства или восстановления находятся 967 домов, а в мухафазе Дахук жилье получили свыше 400 семей.

106. To date, new United Nations common premises have been constructed or are in the final stages of construction in 18 countries.
106. На сегодняшний день новые общие помещения Организации Объединенных Наций построены или вышли на заключительный этап строительства в 18 странах.

The construction contractor or contractors will usually assume responsibility for the design of the facility and caretaking of it through all stages of construction until its physical completion.
25. Строительный подрядчик или подрядчики, как правило, берут на себя ответственность за проектирование объекта и контроль за ним на всех этапах строительства до его окончательного завершения.