Traduction de "spreading knowledge" à russe

Spreading knowledge

• распространение знаний

Exemples de traduction

распространение знаний

Spreading knowledge of diversity in the Polish society;
распространение знаний о разнообразии в польском обществе.

It must spread knowledge and not consumerism.
Оно должно способствовать распространению знаний, а не потребительского отношения ко всему окружающему.

It has expertise in selling products, spreading knowledge and shaping attitudes and behaviour.
Они имеют опыт в плане распродажи продуктов, распространения знаний и определения позиций и поведения.

Respondent States emphasised the importance of compliance with IHL and acknowledged the importance of spreading knowledge in this area.
Государства-респонденты подчеркнули важность соблюдения МГП и признали важность распространения знаний в этой сфере.

(a) The difficulty of spreading knowledge and understanding of the standards, particularly relating to their voluntary or mandatory application;
a) в сложности задачи по распространению знаний и информации об этих стандартах, особенно в том, что касается их добровольного или обязательного применения;

The use of such technology must not be seen as an aim in itself, but as a way of spreading knowledge of the Organization's legislative mandates.
Применение таких технологий должно рассматриваться не как самоцель, а как инструмент распространения знаний о директивных мандатах Организации.

At present, many of the activities remain within the context of raising awareness, spreading knowledge and exchanging experience.
В настоящее время многие мероприятия по-прежнему сводятся к улучшению информированности общественности, распространению знаний и обмену опытом.

Spreading knowledge and a deeper understanding could thus help people build resilience against simplistic slogans.
Распространение знаний и более глубокая осведомленность могли бы помочь людям научиться не поддаваться этим примитивным лозунгам.

Since then, it has been working to spread knowledge and raise consciousness about human rights through education and information.
С тех пор Ассоциация ведет работу по распространению знаний и повышению осведомленности о правах человека посредством образования и информации.

We believe that by spreading knowledge about Islam and its values, cultural dialogue between the civilizations will contribute to mutual understanding and trust.
Мы считаем, что посредством распространения знаний об исламе и его ценностях диалог цивилизаций в области культуры будет способствовать взаимопониманию и доверию.