Traduction de "spitsbergen" à russe

Spitsbergen

• шпицберген
• архипелаг шпицберген
• на шпицбергене
• архипелага шпицберген

Exemples de traduction

шпицберген

Children's faces reflected the candlelight from Spitsbergen in Norway to Robben Island in South Africa.
На огромном пространстве -- от Шпицбергена в Норвегии до острова Роббен в Южной Африке -- пламя свечей отражалось на лицах детей.

First, environmental treaties including express terms providing for their application during armed conflict will continue to apply, such as the small class of treaties protecting specific areas, including the Antarctic, the Spitsbergen archipelago and outer space.
Вопервых, международные договоры о защите окружающей среды, включая прямые положения, предусматривающие их применимость во время вооруженного конфликта, будут продолжать применяться, например небольшая категория договоров о защите конкретных районов, включая Антарктику, архипелаг Шпицбергена и космическое пространство.

на шпицбергене

Attaché, Russian Consulate, Spitsbergen, Norway
Атташе, консульство Российской Федерации на Шпицбергене, Норвегия

Relocation of Dobson no. 8 (formerly deployed in Spitsbergen) to Sri Lanka.
Передислокация прибора Добсона № 8 (с прежнего места дислокации на Шпицбергене) в Шри-Ланку.

Seal samples from Spitsbergen (Norway) were also included in this investigation.
В рамках исследования также изучались пробы из тюленей, обитающих на Шпицбергене (Норвегия).