Traduction de "specifically defined" à russe

Specifically defined

• специально определенный
• в частности, определены

Exemples de traduction

специально определенный

Abortion is thus prohibited, except in cases specifically defined in law.
Добровольное прерывание беременности запрещено, за исключением случаев, специально определенных законом.

45. In New Zealand, legislation does not specifically define child pornography.
45. В законодательстве Новой Зеландии не предусмотрено специального определения детской порнографии.

Although the principle of the prohibition of torture was enshrined in the 2006 Constitution, torture was not specifically defined in Serbian law.
Хотя Конституция 2006 года закрепляет принцип запрещения пыток, они не имеют никакого специального определения в сербском праве.

99. While the Criminal Code does not specifically define the offence of enforced disappearance, for the purposes of extradition between States, enforced disappearance is not considered as a political offence, or as an offence connected with a political offence or inspired by political motives.
99. Хотя Уголовный кодекс не дает специального определения насильственного исчезновения, применительно к процедуре выдачи между государствами насильственное исчезновение не рассматривается как политическое правонарушение или правонарушение, связанное с политическим правонарушением или мотивированное политическими соображениями.

в частности, определены

This instrument specifically defines the role of Special Prosecutors for "trafficking in human beings," who are designated in each judicial jurisdiction.
В этом документе, в частности, определена роль судей по вопросам торговли людьми, назначаемых в каждом судебном округе.