Traduction de "specific technique" à russe

Specific technique

• конкретная техника
• конкретные методы

Exemples de traduction

конкретные методы

Applying BAT does not mean prescribing a specific technique.
Применение НИМ не означает запрета на применение того или иного конкретного метода.

Some specific techniques are described for the various biological tissues.
Имеется описание некоторых конкретных методов для исследования различных биологических тканей.

▪ Proposals, including draft Recommendations, on how specific techniques and methodologies could be implemented to allow CEFACT to achieve its goals;
■ предложения, включая проекты рекомендаций, о путях внедрения конкретных методов и методологий, позволяющих СЕФАКТ обеспечить достижение своих целей;

The table also summarizes the limitations that must be taken into account when considering the applicability of a specific technique and an indication of the cost.
В таблице приводится также краткая информация об ограничениях, которые необходимо учитывать при рассмотрении вопроса о применимости конкретного метода, и ориентировочные данные о сопутствующих затратах.

The table also summarizes the limitations that must be taken into account when considering the applicability of a specific technique and gives an indication of the cost.
В таблице приводятся также краткая информация об ограничениях, которые необходимо учитывать при рассмотрении вопроса о применимости конкретного метода, и ориентировочные данные о сопутствующих затратах.

Over the decades references to specific techniques and sectors such as financial management increased and generally replaced the vague calls for general improvement.
На протяжении десятилетий внимание к конкретным методам и секторам, таким, как управление финансовыми ресурсами, расширилось и в целом заменило расплывчатые призывы к общему улучшению положения дел.

Specific techniques for facilitating public participation in the preparation by public authorities of executive regulations that may have a significant effect on the environment are not regulated by the legislation of Georgia.
195. Законодательством Грузии не определены конкретные методы, способствующие участию общественности в подготовке и реализации нормативных документов, которые могут оказывать существенное воздействие на окружающую среду.