Traduction de "specific regulations" à russe

Specific regulations

• конкретные правила

Exemples de traduction

конкретные правила

5.3.2. The following suffixes have been already reserved to identify specific regulations on tyre performance parameters:
5.3.2 Для указания конкретных Правил о параметрах эффективности шин уже используются следующие индексы:

28. As for parallel import protection of copyrighted works, there are no specific regulations on parallel imports.
28. В отношении защиты параллельного импорта произведений, являющихся объектом авторского права, было отмечено, что в Польше не имеется каких-либо конкретных правил, касающихся параллельного импорта.

Specific regulations were needed to govern that mandate, together with a regular framework for the relationship of OIOS with national judicial authorities.
Необходимо установить конкретные правила, регулирующие действие этого мандата, наряду с определением правильной основы для взаимоотношений УСВН с национальными судебными органами.

From that moment on, specific regulations have established the classes, arms, services, and specializations open to women in each branch of the armed forces.
Впоследствии были введены конкретные правила, определяющие открытые для женщин категории, рода войск, службы и специальности в каждом виде вооруженных сил.

From that moment on, specific regulations have established the classes, arms and services and specializations open to women in each branch of the armed forces.
С тех пор были введены конкретные правила, определяющие направления, рода войск, службы и специальности в каждом виде вооруженных сил, открытые для женщин.

Some interpretations require decisions on borderline issues, while others could involve items beyond the scope of the specific Regulation, such as new technologies.
В одних случаях для толкования требуются решения по спорным вопросам, а в других толкование может быть связано с такими аспектами, выходящими за рамки конкретных Правил, как новые технологии.