Traduction de "specific method" à russe

Specific method

• конкретный метод

Exemples de traduction

конкретный метод

Discussion on specific methods of reporting should be continued.
Следует продолжать обсуждение конкретных методов представления докладов.

The specific methods used by Parties are described in annex I.
Конкретные методы, применявшиеся Сторонами, излагаются в приложении I.

Specific methods should take into account the available data.
От характера данных зависит выбор конкретного метода оценки.

11. The following suggestions have been made with respect to specific methods:
11. По каждому конкретному методу были сделаны следующие предложения:

On the other hand, the system does not impose specific methods for regionalisation.
С другой стороны, эта система не навязывает каких-то конкретных методов в отношении "регионализации".

A study relating prevalence of specific methods to their availability in 47 countries concluded that the prevalence of specific methods of contraception is closely related to the availability of those methods (Ross and others, 2002).
Результаты исследования, касающегося сопоставления конкретных методов и их наличия в 47 странах, свидетельствуют о том, что использование тех или иных конкретных методов контрацепции тесно связано с наличием этих методов (Росс и другие, 2002 год).

Japan believes that specific methods of reporting should continuously be discussed.
Япония считает, что конкретные методы представления докладов должны быть предметом постоянного обсуждения.

The specific methods for biomonitoring for mercury are found in Veiga and Baker (2004).
Конкретные методы биомониторинга применительно к ртути описаны в исследовании Veiga and Baker (2004).

The specific methods and procedures discussed within each are not exhaustive but are used as examples.
Конкретные методы и процедуры, обсуждаемые в связи с каждым стандартом, не имеют исчерпывающего характера, а приводятся в качестве примеров.