Traduction de "specific context" à russe

Specific context

• конкретный контекст

Exemples de traduction

конкретный контекст

Provide awareness-raising activities in specific contexts.
Информационно-разъяснительные мероприятия в конкретных контекстах.

These points could be debated as they came up in specific contexts.
Эти вопросы можно обсуждать по мере того, как они увязываются с конкретным контекстом.

In the specific context of cross-border insolvency, that might create obstacles.
В конкретном контексте трансграничной несостоятельности это может вызвать определенные затруднения.

In practice, concrete measures will need to be taken, depending on the specific context:
На практике необходимо будет применять конкретные меры в зависимости от конкретного контекста:

Switzerland views the draft resolution in the specific context of the First Commission.
Швейцария рассматривает данный проект резолюции в конкретном контексте Первого комитета.

Such issues are difficult to address if not put into a specific context, such as of a country or sector.
Без учета конкретного контекста, например странового или секторального, такие вопросы решать трудно.

In that specific context, we would like to underline the role of the United Nations.
В этом конкретном контексте мы хотели бы подчеркнуть важность роли Организации Объединенных Наций.

In the specific context of cross-border trafficking, a provision on controlled delivery would be useful.
В конкретном контексте трансграничного провоза было бы полезным включить положение о контролируемой поставке.

limiting the number of employees allowed to carry weapons in a specific context or area;
d) ограничение числа сотрудников, которым разрешается носить оружие в конкретном контексте или районе;