Traduction de "specially when" à russe

Specially when

• особенно когда

Exemples de traduction

особенно когда

The United Nations is obliged to take cognizance of such disputes, specially when they involve violations of the United Nations Charter and the non-implementation of Security Council resolutions.
Организация Объединенных Наций должна признать существование таких споров, в особенности когда они приводят к нарушению Устава Организации Объединенных Наций и невыполнению резолюций Совета Безопасности.

Violence against woman and girls continue to be socially legitimated, specially when its exercised in the domestic context, impeding women victims to denounce its perpetrators.
Насилие в отношении женщин и девочек в мозамбикском обществе, как и прежде, не считается предосудительным, особенно когда акты насилия совершаются в рамках семьи, и это не позволяет пострадавшим женщинам требовать привлечения к ответственности лиц, виновных в их совершении.

Specially when I fry them myself.
Особенно когда я сама их пожарила.

Specially when you're in a hot spot.
Особенно, когда ты... в горячей точке.

Specially when they're better in some areas.
Особенно, когда они лучше в некоторых местах.

Do you wear anything special when you're cooking?
Вы надеваете что-то особенное, когда готовите?

Specially when it concerns nigger stow-aways.
Особенно когда дело касается нигера, который едет зайцем.

Specially when Barbie's sleeping with his best mate.
Особенно, когда Барби спит с его лучшим другом.

Sophie was something special when she played her guitar.
Софи была удивительной, особенно когда играла на гитаре.

Specially when she does that thing, when she smiles, that's really nice.
Особенно, когда она улыбается, она очень милая.

Where was that something special when he lost his badge?
Где было это "нечто особенное" когда он лишился своего значка?