Traduction de "special message" à russe

Special message

• специальное сообщение

Exemples de traduction

специальное сообщение

Special messages dedicated to the International Year will be posted on the Division's social media sites.
Специальные сообщения, посвященные Международному году, будут размещаться на страницах Отдела в социальных сетях.

22. Special messages honouring statisticians were also issued by prime ministers or heads of State or Government.
22. Премьер-министры или главы государств или правительств распространили также специальные сообщения в знак признания заслуг статистиков.

126. All forms of mass media have been utilised to communicate special messages on equality and empowerment.
126. Специальные сообщения, посвященные вопросам равенства, расширения прав и возможностей женщин, распространялись через все виды средств массовой информации.

This can be done in "real time" at the time most convenient to the receiving Customs and negates the need for a special message.
Это может быть сделано в режиме реального времени в момент, наиболее удобный для таможенного управления получателя, причем в данном случае отпадает необходимость в специальном сообщении.

The establishment of the United Nations Ethics Office and the clarification of the whistle-blower protection were announced throughout UNODC through special messages.
Во всем ЮНОДК были распространены специальные сообщения о создании Бюро по вопросам этики Организации Объединенных Наций с разъяснениями в отношении защиты общественных осведомителей.

Would you like me to bring along any special messages
Мне ему передать какое-нибудь специальное сообщение от группы?

Do you have any special message you want me to give her?
Ты хочешь чтобы я передал ей какое-нибудь специальное сообщение?

Those of you just tuning in, Pastor Kelson, well-- well he's been taken up to heaven, but before he went he recorded a special message.
Для тех, кто только настроился на волну, Пастор Келсон, хорошо - хорошо,онбыл взят на небо, нопреждечемонушёл он записал специальное сообщение.

So to make my colleagues think I'm busting my hump when I'm really out humping busty chicks, I decided to record a special message.
И чтобы они думали, что я протираю задницу в офисе, когда на самом деле я протираю задницы грудастых девок, я решил записать специальное сообщение.