Traduction de "spatial gradient" à russe

Spatial gradient

• пространственный градиент

Exemples de traduction

пространственный градиент

The spatial gradients (lowland - alpine, south - north);
iii) пространственные градиенты (низменная местность-высокогорная местность, юг-север);

The workshop noted that even after harmonization of data, the estimated urban increments and spatial gradients would vary with time.
Рабочее совещание отметило, что после согласования данных расчетные внутригородские приращения и пространственные градиенты будут варьироваться во времени.

(a) An extended AOT40 approach using modifying factors for variables influencing the ozone uptake by the plants, and considering spatial gradients in the growing season; and
a) расширенный подход на основе показателя AOT40 в контексте использования модифицирующих факторов для переменных, воздействующих на поглощение озона растениями, и рассмотрения пространственных градиентов в вегетационный период; и

Resolution is often around 0.5º (around 50 km), which is certainly low but nevertheless acceptable taking into consideration the spatial gradients of climate variation.
Разрешение нередко составляет около 0,5о (примерно 50 км), что, конечно же, является низким, но тем не менее приемлемым параметром с учетом пространственных градиентов климатической вариации.

Model performance against observations for particulate sulphate and wet sulphur deposition was good, clearly reproducing spatial gradients across Norway.
Результаты, полученные с помощью этой модели, в сравнении с результатами наблюдений для сульфатных частиц и влажного осаждения серы являются удовлетворительными и четко отражают пространственные градиенты на территории всей Норвегии.

Estimates obtained by the N balance approach throughout Sweden were below those for the limit value approach, but both methods followed the same spatial gradients.
Оценки по Швеции, полученные с применением подхода, основанного на методе азотного баланса, были ниже оценок, полученных при использовании концепции предельных величин, но при использовании обоих методов пространственные градиенты были одинаковыми.

The model underestimated observed PM10 and PM2.5 levels by 30-60% and 25-50% respectively, and was unable to reproduce the full spatial gradients observed across Europe.
В сравнении с наблюдаемыми уровнями ТЧ10 и ТЧ2,5 оценки, полученные с помощью модели, являются заниженными соответственно на 30-60% и 25-50%, и с их помощью невозможно отразить все пространственные градиенты, наблюдаемые в масштабах Европы.

In support of this claim unit, Iran has submitted information, including oil spill tracking (through remote-sensing analyses and oil transport and fate models), analyses of spatial gradients of contamination, evaluations of depth gradients in contamination, fingerprinting analyses, citations to international investigations of marine pollution in Iran, references to newspaper reports and interview data.
209. В обоснование этой подпретензии Иран представил информацию, включая данные прослеживания нефтяных разливов (полученные с помощью анализа данных дистанционного зондирования и использования моделей переноса и эволюции нефтяных загрязнителей), результаты анализа пространственных градиентов загрязнения, оценки глубинных градиентов загрязнения, результаты анализа признаков внешнего воздействия, ссылки на международные исследования морского загрязнение в Иране и на сообщения, содержащиеся в газетах, а также данные, полученные в ходе бесед.

I'm compensating for the spatial gradients...
Компенсирую пространственные градиенты...