Traduction de "source remains" à russe

Source remains

• источник остается

Exemples de traduction

источник остается

"Educating" administrative sources remains one of the most important and difficult tasks of statisticians during the transition period.
"Воспитание" административных источников остается одной из важнейших и труднейших задач статистиков в переходный период.

Nevertheless, radiation from natural sources remained the single most important form of ionizing radiation to which humans were exposed.
Тем не менее радиация от естественных источников остается наиболее серьезной формой ионизирующего излучения, которому подвергаются люди.

For 1996-1997, the number of posts funded from extrabudgetary sources remain unchanged at 20 (6 posts in the Professional category and 14 General Service posts).
На период 1996-1997 годов число должностей, финансируемых за счет внебюджетных источников, осталось без изменений и составляет 20 (6 должностей категории специалистов и 14 должностей категории общего обслуживания).

44. One of the primary reasons that deep seabed sources remain a resource of the future is the cost and uncertainty associated with the large-scale testing of the deep seabed mining system and, to a lesser extent, the processing system.
44. Одна из первейших причин того, что глубоководные источники остаются ресурсами будущего, состоит в расходах и неопределенности, связанных с широкомасштабными испытаниями системы глубоководной разработки морского дна и в меньшей степени системы обработки.

In many developing countries, in particular the least developed and island developing economies, as well as economies in transition, the level of investment in IT from public and private sources remains inadequately low, resulting in a slowing down of the process of IT diffusion.
Во многих развивающихся странах, особенно в наименее развитых и островных развивающихся странах, а также в странах с переходной экономикой уровень инвестирования в ИТ из государственных и частных источников остается слишком низким, что проявляется в замедлении процесса распространения ИТ.