Traduction de "sometimes too" à russe

Sometimes too

• иногда тоже
• иногда слишком

Exemples de traduction

иногда тоже

And part of me wants to do something about it, part of me thinks that, you know what, life can be cruel sometimes, too, - and maybe he should just learn to... - Marry me.
Часть меня хочет вмешаться, а другая думает, знаешь ли, жизнь иногда тоже жестока, и, может, ему стоит научиться...

иногда слишком

The shipping industry has indicated that the current system is sometimes too slow to react to its needs.
Представители транспортных предприятий указали, что нынешняя система иногда слишком медленно реагирует на ее потребности.

The service counters are sometimes too low and inconvenient for pregnant women, the waiting lounge is not very comfortable, and so forth.
Стойки иногда слишком низкие и неудобные для беременных женщин, комната ожидания не очень комфортная и т. д.

Sometimes too much alone time.
Иногда слишком много времени на уединение.

But you know us men... strong and silent types... sometimes too silent...
- Но ты знаешь нас, мужчин... сильные и молчаливые... иногда слишком молчаливые...