Traduction de "sometimes so" à russe

Sometimes so

• иногда так

Exemples de traduction

иногда так

Sometimes so do the parents.
Иногда так делают и родители.

So unpredictable and sometimes so fair.
Так непредвиденна и иногда так права.

Sometimes so tight, it almost cut off the circulation.
Иногда так крепко, практически отрезанной от всех

It's just something that happens sometimes, and not even that often sometimes, so you have nothing to worry about whatsoever.
Иногда такое случается, но крайне редко, так что вам не о чем волноваться.

I still wear Erin's button-downs around the condo sometimes, so it feels to me like we're still in a relationship...
Я всё ещё ношу рубашку Эрин, дома, иногда, так что иногда кажется, что мы до сих пор встречаемся.

Hey, if--you know, I know that the paparazzi can be very vicious sometimes, so if you ever need anything, like, I mean anything at all, you know where to find me.
Если... ну... знаешь, какими могут быть папарацци весьма опасными иногда, так что если тебе понадобится, типа, всё что угодно, ты знаешь, где меня найти.

The natural advantages which one country has over another in producing particular commodities are sometimes so great that it is acknowledged by all the world to be in vain to struggle with them.
Естественные преимущества, какими обладает одна страна перед другой при производстве определенных продуктов, иногда так велики, что всеми признается безнадежной всякая борьба с ними.

In poorer lands, on the contrary, the produce is sometimes so small, and the expense of cultivation so great, that it requires four-fifths of the whole produce to replace to the farmer his capital with the ordinary profit.
На менее плодородных землях продукция иногда так мала, а расходы по обработке так велики, что требуется четыре пятых всей продукции, чтобы возместить фермеру его капитал вместе с обычной прибылью.