Traduction de "something go wrong" à russe

Something go wrong

• что-то пошло не так
• что-то пойдет не так

Exemples de traduction

что-то пошло не так

Did something go wrong with your arrangement?
С вашим соглашением что-то пошло не так?

hey, did something go wrong with lisa's surgery?
Привет, что-то пошло не так во время операции Лизы?

Anyway, I mean, did something go wrong here? Or is my friend having a nervous breakdown?
В общем, я спрашиваю: что-то пошло не так, или у моего друга нервный срыв?