Traduction de "some of differences" à russe

Some of differences

• некоторые из различий
• некоторые различия

Exemples de traduction

некоторые из различий

There are some fundamental differences in their measurement tools.
В инструментариях их оценки имеются некоторые фундаментальные различия.

However, there are also some clear differences.
Однако существуют также некоторые четкие различия.

However, in some districts there were some small differences.
В то же время в некоторых районах некоторые небольшие различия существуют.

There are some ethnic differences in the occupational distribution of women.
221. Существуют некоторые этнические различия в распределении женщин по профессиональным группам.

There are some slight differences in the question content in Scotland and Northern Ireland.
Имеются некоторые незначительные различия в содержании вопросов для Шотландии и Северной Ирландии.

Some minor differences result from different nature of the said treaties and the Code.
Некоторые незначительные различия проистекают из различий в характере указанных договоров и Кодекса.

Women and men will never be exactly the same, because biological differences will persist, as will some social differences.
Женщины и мужчины никогда не будут полностью одинаковы в силу их биологических различий, а также некоторых социальных различий.

There are, admittedly, some real differences between drug-abuse patterns and responses in the European countries.
Разумеется, существуют некоторые реальные различия между моделями наркомании и предпринимаемыми в борьбе с ней средствами в различных странах Европы.

некоторые различия

There were some tax differences, but in general the treatment of civil partnerships compared favourably to that of other countries.
Некоторые различия существуют в области налогообложения, однако в целом отношение к гражданским партнерствам в Германии, по сравнению с другими странами, является благоприятным.

There are some regional differences, with CEE and WEOG usually providing a high proportion of positive responses and AFR a low proportion.
Существуют некоторые различия между регионами, и доля положительных ответов ЦВЕ и ГЗЕД была, как правило, высокой, а доля ответов региона АФР - низкой.