Traduction de "some expect" à russe

Some expect

• некоторые ожидают
• некоторые из них ожидают

Exemples de traduction

некоторые ожидают

It was pointed out that the scope of some expected accomplishments exceeded those of the medium-term plan.
Было подчеркнуто, что масштабы некоторых ожидаемых достижений превосходят показатели среднесрочного плана.

This borrowing situation is forecast to last until some expected payments are received.
Такое положение дел с заимствованием средств, согласно прогнозам, сохранится, если не будут произведены некоторые ожидаемые выплаты.

At the same time, it was pointed out that some expected accomplishments and indicators of achievement required further refinement.
В то же время было отмечено, что некоторые ожидаемые достижения и показатели достижения результатов требуют дальнейшего уточнения.

If some expected data objects (as specified above) are missing, the processing state `6987' is returned.
Если некоторые ожидаемые объекты данных (как указано выше) отсутствуют, состояние обработки выдается в виде `6987'.

Some expected that assistance would be provided in enhancing the knowledge on the subject, as well as imparting training to key staff.
Некоторые ожидали, что будет оказываться помощь в целях сбора информации и подготовки ключевого персонала по этому вопросу.

Some expect from the United Nations system a stepped-up multi-sectoral cooperation because of their specific situation.
Учитывая особенности положения, некоторые ожидают от системы Организации Объединенных Наций активного многосекторального сотрудничества.

некоторые из них ожидают

While UNEP would be able to deliver on the same outputs and aim to achieve the same Expected Accomplishments as was planned in the submitted programme of work for the biennium 2014-2015, the changes in the Regular Budget will nonetheless impinge on UNEP reaching the level of ambition in some Expected Accomplishment (EA) indicator targets.
Хотя ЮНЕП сможет провести те же мероприятия и стремиться к тем же самым ожидаемым достижениям, которые запланированы в представленной программе работы на двухгодичный период 2014-2015 годов, изменения в регулярном бюджете все же приведут к ущемлению способности ЮНЕП достичь запланированного уровня некоторых целевых показателей ожидаемых достижений (ОД).