Traduction de "software engineers" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Such capacity will be further complemented by the use of locally recruited programmers and software engineers.
Переданный потенциал предполагается дополнить программистами и инженерами-программистами, набранными на месте.
Microsoft focused on building the capacity to support technology innovation in the countries into which it expanded through the creation of partnerships with, inter alia, software engineers and developers and telecommunication partners, as well as on helping markets to grow and creating a strong local software economy.
Компания "Майкрософт" ориентирует свою деятельность на создание потенциала для поддержки развития процесса технологических инноваций в тех странах, в которые она переносит свою деятельность путем создания партнерств, в частности, с инженерами-программистами, раз-работчиками программного обеспечения и партнерами в телекоммуникационной отрасли, а также уделяет большое внимание помощи растущим рынкам и созданию сильной местной отрасли для производства средств программного обеспечения.
You are a software engineer who specializes in remote operating systems.
Вы инженер-программист, специализирующийся на удалённом управлении операционными системами.
My name is Michael Hasti, and I am a senior software engineer for Lazarum Systems.
Меня зовут Майкл Хасти, и я старший инженер-программист Лазарум Системс.
Unemployed at the time of the trial, but listed his previous occupation as "software engineer."
Во время суда безработный, но в графе о бывшей работе он указал "инженер-программист".
Pierce is partnering with software engineer Emily Morton and surprisingly, Ben Kamin, his former rival.
В патнерстве с инженером-программистом Эмили Мортон и, что удивительно, Беном Камином, его бывшим соперником.
Yeah, the software engineers are using it to launch blocks of ice into the pool to see how much ice it takes to lower the temperature of the water one degree.
Да, инженеры-программисты используют его для запуска блоков льда в бассейн, чтобы посмотреть, сколько надо льда, чтобы понизить температуру воды на один градус.
In order to address complex problems, software engineers usually issue a first version of a software, tackling the main issues.
Для решения сложных проблем разработчики программного обеспечения обычно выпускают первую версию программы с учетом основных вопросов.
People who are doing research on formal techniques hope to introduce a more rigorous approach to software development and to help software engineers finally resolve this crisis.
Специалисты, проводящие исследования официальных методов, надеются внедрить более строгий подход к разработке программного обеспечения и содействовать тому, чтобы разработчики программного обеспечения наконец урегулировали этот кризис.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test