Traduction de "so efficient" à russe

So efficient

• так эффективно
• настолько эффективно

Exemples de traduction

так эффективно

Those little pills you're passing out so efficiently aren't going to do Miss Louganis squat.
Эти маленькие таблеточки, которые ты раздаешь так эффективно, ничего не сделают для мисс Луганис.

The business there is so efficient, so enlightened, that all trade is managed by a teenaged girl.
Дела идут там так эффективно, так просвещённо, а всей торговлей управляет девушка подросткового возраста.

Because you performed so efficiently last month, the Allocator will determine you're able to do with less next month.
Потому что вы работали так эффективно в прошлом месяце, Распределитель решит, что вы справитесь с меньшим количеством в следующем.

настолько эффективно

Mr. Hill (Australia): I actually wanted to make an explanation of vote following the adoption of the resolution under agenda item 93; but you are so efficient, Sir, that you just missed me.
Гн Хилл (Австралия) (говорит поанглийски): Строго говоря, я хотел выступить по мотивам голосования после принятия проекта резолюции по пункту 93 повестки дня, но Вы работаете настолько эффективно, что просто этого не заметили.

I had no idea Bajorans were so efficient.
Я не думала что Бэйджорийцы настолько эффективны.

It was all so... efficient, in a way that wasn't always good.
Всё было настолько... эффективно, что не всегда хорошо.