Traduction de "slightly increase" à russe

Slightly increase

• немного увеличить

Exemples de traduction

немного увеличить

The number of family planning use decreased in 2003, but slightly increased in 2004.
Количество семей, планирующих свой размер, уменьшилось в 2003 году, но немного увеличилось в 2004 году.

The revised 2014 budget is slightly increased to cover increased reporting costs associated with the meetings in 2014.
Пересмотренный бюджет на 2014 год немного увеличен с тем, чтобы покрыть возросшие расходы на отчетность, связанные с проведением совещаний в 2014 году.

6. In 2010, contributions from developed countries, amounting to $13.9 million, slightly increased as compared to 2009.
6. В 2010 году взносы развитых стран немного увеличились по сравнению с 2009 годом и составили почти 13,9 млн. долларов.

Mr. Rabin affirmed that Israel could do without any Palestinians in the space of a month or two if it slightly increased the number of its foreign workers.
Г-н Рабин подтвердил, что через месяц или два Израиль вообще смог бы обойтись без палестинцев, если бы он немного увеличил число принимаемых им иностранных рабочих.

This budget line provides for the hospitality cost of the Open-ended Working Group and the Meeting of the Parties and is slightly increased to reflect trends in increased costs.
Эта статья бюджета учитывает представительские расходы Рабочей группы открытого состава и Совещания Сторон, и она немного увеличена с тем, чтобы отразить тенденции роста расходов.

9. Overall expenditures from all four sources of funding slightly increased, from $38.8 million in 2009 to $39.2 million in 2010.
9. Общий объем расходов из всех четырех источников финансирования немного увеличился − с 38,8 млн. долл. в 2009 году до 39,2 млн. долл. в 2010 году.

This budget line provides for the hospitality cost of the joint Conference of the Parties and the Meeting of the Parties held back to back in 2014 and 2017 and is slightly increased to reflect trends in increased costs.
Эта статья бюджета учитывает представительские расходы совместной Конференции Сторон и Совещания Сторон, проводимых в привязке друг к другу в 2014 и 2017 годах, и она немного увеличена с тем, чтобы отразить тенденции роста расходов.

However, the period 2005/2006-2007/2008 witnessed a drop in the Net Enrolment Rate for boys from 62 per cent to 58 per cent, whilst that of girls slightly increased, from 56 per cent to 60 per cent.
Вместе с тем в 2007−2008 учебном году по сравнению с 2005/06 учебным годом наблюдалось снижение чистого уровня посещаемости среди мальчиков с 62% до 58%, тогда как аналогичный показатель для девочек немного увеличился: с 56% до 60%.