Traduction de "single-channel" à russe

Single-channel

• одноканальный

Exemples de traduction

одноканальный

Single-channel data are generally of poorer quality, shallower and without velocity information.
Качество одноканальных данных обычно хуже, проникающая способность ниже, и они не сопровождаются информацией о скорости.

Up-estuary of the Dutch-Belgian border, the estuary evolved into a meandering single channel system.
Вверх по течению от голландско-бельгийской границы устье представляет собой извилистую одноканальную систему.

Analog single-channel seismic tracks (map) used in determination of sediment thickness, including shot points and navigation
Аналоговые одноканальные сейсмические трассы (карта) для определения толщины осадков, включая пункты взрыва и привязку

(d) Widely spaced and scattered academic/oceanographic institution surveys, often only recorded by means of a single-channel technique.
d) широкоразбросанных данных съемок, выполненных научными и океанографическими учреждениями, зачастую с использованием только одноканальной записи.

The Commission is aware that single-channel data might be the only source of seismic reflection data available in some submissions.
Комиссии известно, что в некоторых представлениях одноканальные данные могут быть единственным имеющимся источником данных сейсморазведки МОВ.

Single-channel reflection data may also be provided at all times by coastal States as a supplementary source of evidence.
Одноканальные данные МОВ могут также представляться во всех случаях прибрежными государствами в качестве дополняющего источника информации.

Analog single-channel seismic tracks (map) used in determination of sediment thickness, including shot point numbers and navigation
Аналоговые одноканальные сейсмические дорожки (карта) для определения толщины отложений, включая номера точек замера и привязку

Multi-channel reflection data form a much more comprehensive source of evidence than data collected by means of single-channel techniques.
Многоканальные данные, полученные с помощью МОВ, представляют собой гораздо более объемлющий источник данных, нежели данные, собранные посредством одноканальной записи.

Establishments of higher education, having founded an association of institutions in 2001, are getting ready for it and the school-leaving examination system is being reformed to become "single-channel".
Высшие учебные заведения, основав ассоциацию вузов в 2001 году, готовятся к его реализации, а система школьных выпускных экзаменов реформируется с тем, чтобы сделать ее "одноканальной".

54. The Commission may consider giving different weight to multi-channel data, with their accompanying, but inherently somewhat inaccurate, velocity information, compared with single-channel data, without velocity information.
54. Комиссия может подумать над тем, чтобы признавать разную значимость за многоканальными данными с сопровождающей их информацией о скорости (которой, однако, присуща определенная степень неточности) и за одноканальными данными, которые такой информацией не сопровождаются.