Traduction de "single bound" à russe

Single bound

• одинарный
• одним прыжком

Exemples de traduction

одним прыжком

able to leap tall buildings in a single bound.
Способен преодолевать здания, ограничиваясь одним прыжком.

Have a building to leap in a single bound?
Нужно запрыгнуть на здание одним прыжком?

A bank robber who leaps tall buildings in a single bound.
- Не повезло. Банковский грабитель, который перепрыгнул высокие здания одним прыжком.

How can you not love a guy who thinks He can leap a tall building in a single bound?
Как может не понравиться парень, который думает, что может перепрыгивать высокие здания одним прыжком?

You could zip through a maze in nothing flat, squeeze through really small holes, and shut down restaurants in a single bound.
Ты бы мог со скоростью пули проходить через лабиринты, протискиваться через очень маленькие дырки, и закрывать рестораны одним прыжком.

You may not have X-ray vision or the ability to leap tall buildings in a single bound. But you have some pretty impressive credentials.
У тебя может и нет рентгеновского зрения или способности перепрыгивать высотные здания одним прыжком, но у тебя есть впечатляющие достижения.

Pretty girl, thinks she can leap tall buildings in a single bound, carries the weight of the world on her shoulders, yet... still manages to laugh at some of my jokes.
Красивая девушка, думает, что может перепрыгнуть небоскреб одним прыжком, беспокоится, что бремя всего мира лежит на ее плечах, до сих пор... умудряется смеяться над некоторыми моими шутками.