Traduction de "single book" à russe

Single book

• отдельная книга
• одной книги

Exemples de traduction

одной книги

Timeo hominem unius libri (I fear the man of a single book)
Timeo hominem unius libri (Бойтесь человека одной книги!)

7. In accordance with the decision of the Commission at its fortieth session, volume 1 and volume 2 were combined into a single book in the subsequent preparation for publication of the 2008 SNA.
7. В соответствии с решением Комиссии, принятым на ее сороковой сессии, том 1 и том 2 были объединены в одну книгу в ходе последующей подготовки к публикации СНС 2008 года.

Have you not read a single book in your life?
Ты что, ни одной книги в жизни не прочитал?

In every library, there is a single book that can answer the question that burns like a fire in the mind.
В каждой библиотеке есть одна книга, в которой имеются ответы на вопросы, жгущие разум как пламя.

But when your subject apparently never throws away a single book, paper, or receipt, let's just say it's been a long day.
Но когда твой объект, очевидно, никогда не выбрасывает ни одной книги, газеты, или квитанции... Давай просто скажем, что это был длинный день.

If it were not for sex, adultery- - Fornication, korpulering and knalderi- - There would never have been written a single book.
Я утверждаю, что если бы не было секса ... если бы не было блуда, траханья, совокупления и прочих непристойностей ... ни одна книга на земле никогда не была бы написана!

The Hebrew language having no connection with classical learning, and, except the Holy Scriptures, being the language of not a single book in any esteem, the study of it did not commonly commence till after that of philosophy, and when the student had entered upon the study of theology.
Поскольку еврейский язык не стоит ни в какой связи с классическим образованием и, за исключением Священного Писания, на нем не написано ни одной книги, заслуживающей какого-либо внимания, постольку изучение его обычно начинается только после курса философии, когда студент уже приступил к изучению теологии.