Traduction de "simpler systems" à russe

Simpler systems

• более простые системы
• простые системы

Exemples de traduction

более простые системы

A simpler system, containing fewer indicators, would allow measuring the overall situation in all its fundamental dimensions, some essential details being lost.
Более простая система, охватывающая небольшое число показателей, позволит проанализировать общую ситуацию во всех ее основополагающих аспектах, но при опущении некоторых существенных деталей.

Another expert said that his country had four levels of bookkeeping but was moving towards a simpler system for SMEs while requiring International Accounting Standards (IAS) for listed companies.
Еще один эксперт указал, что в его стране имеется четыре уровня бухгалтерского учета, но намечается переход к более простой системе для МСП, тогда как для котируемых компаний требуется соблюдение Международных стандартов учета (МСУ).

It was finally agreed to add a footnote which reflected the explanation given by the Rapporteur and another footnote which reads: "The delegations of France, Spain and Italy pointed out that the cracking yield can be studied in order to use it in the future as a simpler system which allows to evaluate the state of development of inshell hazelnuts."
В конечном итоге было решено включить сноску, содержащую сделанное Докладчиком пояснение, и другую сноску следующего содержания: "Делегации Франции, Испании и Италии отметили необходимость изучения процедуры раскалывания плодов с целью ее применения в будущем в качестве простейшей системы определения стадии развития нелущеных лещинных орехов".

простые системы

It was finally agreed to add a footnote which reflected the explanation given by the Rapporteur and another footnote which reads: "The delegations of France, Spain and Italy pointed out that the cracking yield can be studied in order to use it in the future as a simpler system which allows to evaluate the state of development of inshell hazelnuts."
В конечном итоге было решено включить сноску, содержащую сделанное Докладчиком пояснение, и другую сноску следующего содержания: "Делегации Франции, Испании и Италии отметили необходимость изучения процедуры раскалывания плодов с целью ее применения в будущем в качестве простейшей системы определения стадии развития нелущеных лещинных орехов".