Traduction de "simple system" à russe

Simple system

• простая система

Exemples de traduction

простая система

The simple system could include the following information:
Простая система может включать следующую информацию:

Why is such a simple system not possible for UN portable tanks?
Почему столь простая система не может использоваться для переносных цистерн ООН?

The main reason for this is probably a lack of familiarity with this relatively simple system.
Основная причина этого заключается, возможно, в недостаточном знании этой довольно простой системы.

The review mechanism should be based on a simple system of collecting data (Slovakia).
176. Механизм обзора должен основываться на простой системе сбора данных (Словакия).

The method of calculation and payment of taxes is seen as complicated, with investors requiring a more stable, transparent and simple system.
Метод расчета и выплаты налогов считается запутанным, а инвесторам требуется более стабильная, транспарентная и простая система.

(f) The representative of Norway proposed the development of simple systems, avoiding the coexistence of various questionnaires and different databases.
f) представитель Норвегии предложил разрабатывать простые системы, позволяющие избегать одновременного существования различных вопросников и различных баз данных.

The impact evaluations suggest a need to establish basic targets at the country level and a simple system to monitor and evaluate impact.
Оценки результативности указывают на необходимость установления базовых целевых показателей на страновом уровне и создания простой системы контроля и оценки результативности.

Following this agreement, a simple system of notification and registration for those who would like to observe the meetings of the plenary and the branches has been established.
В соответствии с этим решением была создана простая система уведомления и регистрации для тех, кто хотел бы наблюдать за совещаниями пленума и подразделений.

How can a simple system that works in the regular clockwork manner of my orrery become unpredictable?
ак может проста€ система ,котора€ работает подобно часовому механизму моего планетари€ стать непредсказуемой?

To show you what I mean, to show you both order and chaos can emerge on the their own from a simple system with feedback, I'm going to do what seems at first glance like a rather trivial experiment.
¬ качестве по€снени€, чтобы показать, как пор€док и хаос сами возникают в простой системе с обратной св€зью, € проведу, казалось бы, довольно заур€дный эксперимент.