Traduction de "simple procedures" à russe

Simple procedures

• простые процедуры

Exemples de traduction

простые процедуры

(j) Minimal and simple procedures to follow;
j) минимальные и простые процедуры, которые требуется выполнять;

Some simple procedures would also minimize the impacts.
Определенные простые процедуры позволили бы также свести к минимуму последствия.

Trade liberalization cannot bring full benefits without simple procedures...
Либерализация торговли не может дать всех желаемых результатов без применения простых процедур...

h In "kitchen laboratories" only basic equipment and simple procedures are used.
h В кустарных лабораториях используется лишь элементарное оборудование и простые процедуры.

22 In "kitchen laboratories" only basic equipment and simple procedures are used.
21 В кустарных лабораториях используется лишь элементарное оборудование и простые процедуры.

In recommendation 2, the words "to have simple procedures" should replace "to simplify procedures".
В рекомендации 2 слова "упростить процедуры" следует заменить словами "установить простые процедуры".

(a) Provide clear and simple procedures for the enforcement of security rights after debtor default in a predictable and efficient manner;
а) предусмотреть четкие и простые процедуры предсказуемой и эффективной реализации обеспечительных прав после неисполнения обязательств должником;

He could envisage the following simple procedure: the country rapporteurs would examine the report, compile a list of issues, and submit the list to the State party.
Ему видится следующая простая процедура: докладчики по стране изучают доклад, составляют список

Compensation claims were received by competent courts in the two entities and handled under a relatively simple procedure.
62. Заявления на получение компенсации поступают в компетентные судебные органы двух субъектов и рассматриваются в рамках относительно простой процедуры.

While consent for simple procedures may sometimes be implied by a patient, more complex, invasive treatments require explicit consent.
Тогда как согласие пациента на простые процедуры может иногда подразумеваться, согласие на более сложные и инвазивные методы лечения должно быть ясно выраженным.

It's a relatively simple procedure.
Это довольно простая процедура.

It's quite a simple procedure.
Это очень простая процедура.