Traduction de "simple expression" à russe

Simple expression

• простое выражение

Exemples de traduction

простое выражение

I am deeply convinced that the numerous offers of congratulations and recognition which were forwarded to us on that occasion from the many prominent European and world heads of State gathered in Sarajevo were more than a simple expression of diplomatic courtesy.
Я глубоко убежден в том, что многочисленные поздравления и слова признания, которые мы услышали в этой связи от многих выдающихся глав европейских государств и государств всего мира, собравшихся в Сараево, были не просто выражением дипломатической вежливости.

5.4 The author dismisses the State party's attempt to explain away the Minister's letter as a simple expression of opinion and maintains that the opinion of the Prime Minister was equated with an interpretation of the law, and submits that the political dimension of his restitution procedure is evident from the interaction of several components.
5.4 Автор отвергает попытки государства-участника выставить письмо министра как простое выражение мнения и утверждает, что мнение премьер-министра равносильно толкованию закона, и заявляет, что политическая подоплека его реституционной процедуры явствует из сочетания нескольких элементов.

Iadmitthatour lessonswere ,inpart, - the simple expression of a father's love.
Я признаю, что наши уроки были отчасти простым выражением отцовской любви.

Even a simple expression of sympathy could be construed as an admission of guilt.
Даже простое выражение сочувствия может быть истолковано как признание вины.