Exemples de traduction
On the issue of whether the incriminated statements were protected by the "due regard" clause in article 4, the Committee considered that to give the right to freedom of speech a more limited role in the context of article 4 did not deprive the "due regard" clause of significant meaning, especially taking into account that all international instruments protecting freedom of speech provide for the possibility of limiting, under certain conditions, the exercise of this right.
445. Что касается вопроса о том, подпадают ли инкриминируемые заявления под защиту, обеспечиваемую оговоркой "в соответствии", содержащейся в статье 4, то Комитет решил, что ограничение права на свободу слова в контексте статьи 4 не лишает оговорку "в соответствии" ее существенного значения, особенно с учетом того, что все международные договоры, защищающие свободу слова, предусматривают возможность ограничения - при определенных условиях - осуществления этого права.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test