Traduction de "significant level" à russe

Significant level

• значительный уровень

Exemples de traduction

значительный уровень

Significant level of protection, but decreasing
Значительный уровень защищенности при тенденции снижения

There remains a significant level of amphetamine use in the region.
50. В регионе сохраняется значительный уровень потребления амфетамина.

Offbudget funds and reserves have usually had a significant level of cash balances.
Внебюджетные фонды и резервы обычно имели значительный уровень остатков денежных средств.

In overall terms it was concluded that a significant level of both execution and efficacy were achieved in most axes and measures.
Был сделан общий вывод о том, что достигнут значительный уровень как выполнения, так и результативности мероприятий по всем направлениям.

During that time the United Nations has in large part managed to maintain a significant level of international cooperation.
В течение этого времени Организация Объединенных Наций в большой мере смогла сохранить значительный уровень международного сотрудничества.

44. Notwithstanding such improved compliance, the present system is able to function only because there remains a significant level of non-compliance.
44. Несмотря на такое повышение степени соблюдения обязательств, нынешняя система может функционировать только потому, что сохраняется значительный уровень несоблюдения.

Tariff escalation will maintain a significant level of effective protection for certain food-processing industries and leather and shoe industries.
Тарифная эскалация будет подразумевать значительный уровень фактического протекционизма для некоторых отраслей по переработке продовольственных товаров, а также кожевенной и обувной промышленности.

In 1994, for the first time, significant levels of acceptance of population topics in agricultural extension programmes were to be seen in a number of developing countries.
В 1994 году в ряде развивающихся стран впервые отмечался значительный уровень поддержки идеи учета демографических аспектов в программах сельскохозяйственной пропаганды.

The significant level of household contributions often required for gaining or maintaining access to water and sanitation can function as a barrier for people living in poverty.
Значительный уровень расходов, зачастую необходимых для получения или сохранения домашними хозяйствами доступа к водоснабжению или санитарии, может послужить барьером для людей, проживающих в условиях бедности.

In addition, significant levels of illegal, unregulated and unreported fishing continue to occur in many fisheries for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.
Кроме того, на многих промыслах трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб попрежнему отмечается значительный уровень незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыболовства.