Traduction de "significant component" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The transport sector in Lithuania is one the most significant components of the economy.
Транспортный сектор в Литве является одним из наиболее значительных компонентов экономики.
The reductions in CO2 were consistently the most significant component of overall GHG reductions.
Снижение уровня CO2 является во всех случаях самым значительным компонентом общего снижения выбросов ПГ.
27. Staff costs constitute a significant component of the information centres' field operations expenditures.
27. Расходы на персонал составляют значительный компонент оперативных расходов информационных центров на местах.
34. For a number of the EEE remittances are a very significant component of gross national income.
34. Для ряда ЕСФЭ весьма значительным компонентом валового национального дохода являются денежные переводы из-за рубежа.
A significant component of the proposed staff increases for 2009 is related to the anticipated expansion of UNAMA to the provinces.
Значительный компонент предлагаемого увеличения персонала на 2009 год связан с ожидаемым расширением присутствия МООНСА в провинциях.
Significant components of property, plant and equipment with different useful lives are depreciated using the components approach.
Амортизация значительных компонентов основных средств с различными сроками полезного использования производится с применением компонентного подхода.
377. Human rights and good governance also form a significant component of international aid for social development.
377. Права человека и эффективное управление также являются значительным компонентом международной помощи в целях социального развития.
Accordingly, it must be a significant component of the work of the United Nations and should play an important role in the strengthening of multilateral diplomacy.
Соответственно, он должен быть значительным компонентом работы Организации Объединенных Наций, и ему следует играть важную роль в укреплении многосторонней дипломатии.
Nevertheless, voluntary contributions are a significant component in the overall funding of the United Nations system and have been growing in importance in recent years.
Тем не менее добровольные взносы составляют значительный компонент в общем финансировании системы Организации Объединенных Наций, и в последние годы их значимость возрастает.
Finally, overcoming poverty was increasingly perceived as a significant component of global progress.
Наконец, преодоление нищеты все шире воспринимается как один из важных компонентов глобального прогресса.
A significant component of its work is the participation of experts from developing countries.
Важным компонентом этой работы является участие экспертов из развивающихся стран.
It is likely that significant components of any solution will need to be outsourced.
По всей видимости, важные компоненты любого решения будут создаваться с использованием внешнего подряда.
This information is a significant component for the development of a national environmental protection strategy.
Эта информация является важным компонентом для разработки национальной стратегии в области защиты естественной среды.
8 Children of all ages are a significant component of household survival strategies.
8 Дети всех возрастов являются важным компонентом стратегии обеспечения выживаемости домашних хозяйств.
The issue of verification and the end-user certificate constitutes a significant component of the whole scheme.
Вопрос о контроле и о сертификате конечного пользователя является важным компонентом всей системы.
It is likely that significant components of any solution to the census operation will need to be outsourced.
Вполне вероятно, что в определенный момент возникнет необходимость передать важные компоненты процесса переписи на внешний подряд.
10. South-South cooperation continued to be a significant component of Saint Lucia's approach to development.
10. Сотрудничество Юг-Юг продолжает оставаться важным компонентом подхода Сент-Люсии к развитию.
Prevention, treatment and rehabilitation constitute a very significant component of our strategy in the fight against drugs.
Профилактика, лечение и реабилитация представляют собой исключительно важные компоненты нашей стратегии в борьбе с наркотиками.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test