Traduction de "shows trends" à russe

Shows trends

• показывает тенденции
• показывает тенденцию

Exemples de traduction

показывает тенденции

30. The recommended common global indicators should enable change to be tracked over time, in particular to show trends in degradation/restoration.
30. Рекомендуемые общие глобальные показатели должны дать возможность отслеживать изменения с течением времени, в частности показывать тенденции в процессе деградации/восстановления.

17. Please provide recent statistical information, disaggregated by sex and showing trends over time, detailing women's overall labour force participation in the public and private sectors.
17. Просьба представить самую последнюю статистическую информацию, дезагрегированную по признаку пола и показывающую тенденции за определенные периоды времени, с указанием общей численности работающих женщин в государственном и частном секторах.

21. Please provide recent statistical information, disaggregated by sex and showing trends over time, detailing women's overall labour force participation in the public and private sectors.
21. Просьба представить последние статистические данные, дезагрегированные по признаку пола и показывающие тенденции за определенный промежуток времени, а также подробно иллюстрирующие общую занятость женщин в государственном и частном секторах.

68. The indicator comprises two elements: "cumulative number of alien species", which show trends in species that could potentially become invasive alien species, and "worst invasive alien species threatening biodiversity", a list of invasive species with demonstrated serious negative impacts.
68. Этот показатель состоит из двух элементов: "общее число чужеродных видов", показывающий тенденции видов, которые потенциально могут стать инвазивными чужеродными видами, и "наиболее серьезные инвазивные чужеродные виды, угрожающие биоразнообразию", представляющий собой список инвазивных видов, обладающих подтвержденным серьезным негативным воздействием.

(i) "Brief definition" should read: "The indicator `invasive alien species of plants and animals' comprises two elements: the `cumulative number of alien species', which shows trends in species that can potentially become invasive alien species, and `worst invasive alien species threatening biodiversity', a list of invasive species with demonstrated serious negative impacts.";
i) раздел "краткое определение" должен быть сформулирован следующим образом: "показатель "инвазивные чужеродные виды растений и животных" состоит из двух элементов: "общее число чужеродных видов", показывающий тенденции видов, которые потенциально могут стать инвазивными чужеродными видами, и "наиболее серьезные инвазивные чужеродные виды, угрожающие биоразнообразию", представляющий собой список инвазивных видов, обладающих подтвержденным серьезным негативным воздействием";