Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
One of the protesters killed had been shot in the neck, while another had been shot in the face.
Один из протестующих был убит выстрелом в шею, другой - выстрелом в лицо.
Shots ~ 3,820
Число выстрелов ~ 3820
Several shots are fired!
Несколько выстрелов были слышны.
All shots are aimed.
Все выстрелы были нацеленными.
Warning shots are bullshit.
Предупредительные выстрелы - дерьмо собачье.
Shots are fired at NOKAS.
В NOKAS слышны были выстрелы.
The shots are just a distraction!
Выстрелы просто отвлекающий манёвр!
Captain, the phaser shots are killing Mira!
Капитан, выстрелы бластера убивают Миру!
So, how good a shot are we talking about?
Так насколько хорош был выстрел?
How do you know the shots are from there?
Откуда вы знаете, что выстрелы оттуда?
All of a sudden their shots are getting through!
Их выстрелы стали проходить сквозь щит!
POTUS wants an ID before any shots are fired.
POTUS хочет идентифицировать цель перед любыми выстрелами.
A revolver-shot rang out.
Скоро издали донесся пистолетный выстрел.
He took a step, and a shot rang out.
Он ступил шаг, и выстрел раздался.
But it was plain that they meant nothing should delay their shot.
Но было ясно, что пушка выстрелит во что бы то ни стало.
«He had a dream,» I says, «and it shot him.»
– Ему что-то приснилось, – говорю, – и ружье выстрелило.
And they praised the courage of Bard and his last mighty shot.
– и нахваливали меткий выстрел Барда.
THERE was no return of the mutineers — not so much as another shot out of the woods.
Разбойники не возвращались. Ни один из них даже не выстрелил из лесу.
The orc-archers shot wildly and then fled.
Орки-лучники выстрелили не целясь и бросились бежать.
crack! — three musket-shots flashed out of the thicket.
пафф! – в чаще грянули три мушкетных выстрела.
Thornton’s command cracked out like a pistol-shot.
Команда Торнтона грянула, как пистолетный выстрел.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test