Traduction de "short-term solution" à russe

Short-term solution

• краткосрочное решение

Exemples de traduction

краткосрочное решение

There are no short-term solutions for it.
И здесь не может быть краткосрочных решений.

Such initiatives are but short-term solutions, however.
Однако такие инициативы представляют собой лишь краткосрочное решение.

37. However, this is only a short-term solution.
37. Однако это всего лишь краткосрочное решение проблемы.

A short-term solution: the expansion of supplementary funding and its consequences
Краткосрочное решение: расширение дополнительного финансирования и его последствия

Short-term solution proposed by the TIR Executive Board (TIRExB)
Краткосрочное решение, предложенное Исполнительным советом МДП (ИСМДП)

D. A short-term solution: the expansion of supplementary funding and its consequences
D. Краткосрочное решение: расширение дополнительного финансирования и его последствия

A short-term solution was the addition of memo items in the reporting tables.
Одним из краткосрочных решений могло бы стать включение справочной информации в таблицы отчетности.

We must not put more lives in jeopardy for the sake of short-term solutions.
Мы не должны более подвергать опасности жизнь людей в угоду краткосрочным решениям.

Publication of the model provisions as a separate booklet was an acceptable short-term solution.
Приемлемым краткосрочным решением является опубликование типовых положений в виде отдельной брошюры.

3. As a short-term solution, the Secretariat had suggested the publication of a slim booklet.
3. В качестве краткосрочного решения Секретариат предложил опубликовать небольшую брошюру.

That guy's all about short-term solutions.
Этот парень только и знает, что краткосрочные решения.

Signing this agreement is a short-term solution which will lead to much greater problems down the road.
Подписание этого соглашения - это краткосрочное решение, которое приведет к еще более серьезным проблемам.