Traduction de "she stepped" à russe

She stepped

• она шагнула
• она вышла

Exemples de traduction

она шагнула

Promised her she was the only one he had ever loved, but she stepped through those doors and she was--
Клялся, что всю жизнь любил только ее. но она шагнула туда, и...

Their best guess is that when she stepped off the chair, she panicked, kicked it all down.
Лучшее, что они придумали - это что, когда она шагнула со стула, она запаниковала, толкнула их вниз.

She stepped forward so that she stood over them, and placed the tip of her wand on their linked hands. Narcissa spoke.
Она шагнула вперед, встала к ним вплотную и коснулась волшебной палочкой их сплетенных рук. Нарцисса заговорила:

она вышла

Uh, she stepped out for a minute.
Она вышла на минуту.

She stepped right in front of you.
Она вышла прямо перед вами.

I wonder, did she step out to do a spot of composing?
Интересно, она вышла немного посочинять?

She stepped into the other room, so I can kiss you.
Она вышла, чтобы я могла поцеловать тебя.

Oh, yeah, she stepped out on break out with some guy.
О да, она вышла с каким-то парнем.

She hasn't walked out, she stepped out... To empty the garbage.
Нет, она не ушла, она вышла, чтобы выкинуть мусор.

she stepped off the trailer and let out a big Moo, and...
она вышла из прицепа и издала громкое "Му", и...

Um, there was an accident, and she... she stepped in front of me.
Тут было одно происшествие, и... она... Она вышла ко мне.