Traduction de "severely damaged" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In particular, he suffered severe damage to his left eye.
В частности, был сильно поврежден его левый глаз.
In two additional cases, nine houses were severely damaged.
В двух других случаях были сильно повреждены девять домов.
Many major hotels were severely damaged, possibly affecting the tourist industry for a long time.
Сильно повреждены многие крупные отели, что, вероятно, будет иметь долгосрочные последствия для сектора туризма.
In addition, 30 bridges have been severely damaged, as has the rail system of Guantánamo Province.
Кроме того, сильно повреждено 30 мостов, а также вся железнодорожная сеть провинции Гвантанамо.
Almost the entire transportation, communication, and power infrastructure in Afghanistan has been either wiped out or severely damaged.
В Афганистане были либо уничтожены, либо сильно повреждены почти весь транспорт, коммуникации и энергетика.
More than 500 Greek Orthodox churches and many monasteries had been pillaged, severely damaged or demolished.
Более 500 греческих православных церквей и многие монастыри были разграблены, сильно повреждены или разрушены.
The day after the plaintiff acknowledged receipt without reservation it was found that the panels were severely damaged.
На следующий день после того, как истец подтвердил получение панелей без каких-либо оговорок, оказалось, что панели сильно повреждены.
Most of the public and private infrastructure, notably in the western part of the country, was severely damaged or completely destroyed.
Большинство государственных и частных объектов инфраструктуры, особенно в западной части страны, были сильно повреждены или полностью разрушены.
At the end of 2001, the Gaza International Airport and the Gaza harbour were severely damaged by the Israeli army.
В конце 2001 года в результате действий израильской армии были сильно повреждены Международный аэропорт и морской порт в Газе.
Your son's cerebral cortex is severely damaged.
У вашего сына сильно повреждена кора головного мозга .
Well, your skin and your nerves have experienced severe damage.
Ваша кожа и нервы сильно повреждены.
These offices are severely damaged and need renovation.
Эти помещения серьезно повреждены и требуют ремонта.
Two men were injured and the vehicle was severely damaged.
Два человека получили ранения, а автомобиль был серьезно поврежден.
Deteriorated, obviously and severely damaged, loose or fractured mountings.
Крепления износились, явно и серьезно повреждены, закреплены непрочно или потрескались.
These houses have been severely damaged and several hundred houses have been destroyed.
Эти дома были серьезно повреждены, а несколько сотен из них было снесено.
Further, 90 per cent of the administrative support, residential and medical facilities had been destroyed or severely damaged.
Кроме того, было уничтожено или серьезно повреждено 90%
Among those, 2,677 were totally destroyed and 166 severely damaged.
Из них 2 677 зданий были полностью разрушены и 166 серьезно повреждены.
The homes of more than 100,000 Palestinians in Gaza were destroyed or severely damaged.
Дома более чем 100 000 палестинцев в Газе были разрушены или серьезно повреждены.
And most of their defense systems were severely damaged.
И большая часть их защитных систем была серьезно повреждена.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test