Traduction de "severe damage" à russe

Severe damage

• серьезный ущерб
• тяжелое повреждение

Exemples de traduction

серьезный ущерб

The building was, however, severely damaged.
Однако зданию был нанесен серьезный ущерб.

The centre of the town was the most severely damaged.
Наиболее серьезный ущерб был причинен центру города.

Severe damage was also caused to adjacent areas.
Соседним районам также был причинен серьезный ущерб.

13. Colonized countries had been severely damaged.
13. Странам, подвергшимся колонизации, наносится серьезный ущерб.

No casualties or severe damages were reported on either side.
Сообщений о жертвах или серьезном ущербе от той и другой стороны не поступало.

Almost 900 people died and agricultural production was severely damaged.
Погибло около 900 человек и был нанесен серьезный ущерб сельскохозяйственному производству.

Night raids have already caused severe damage... and President Roosevelt has repeated his request... that Allied planes refrain from bombing... civilians and unfortified towns.
Ночные налеты уже причинили серьезный ущерб... А президент Рузвельт повторил его просьбу... Чтобы самолеты союзников воздерживались от бомбардировки...