Traduction de "severe consequences" à russe

Severe consequences

• тяжелые последствия

Exemples de traduction

тяжелые последствия

Still, the epidemic continues to exact severe consequences.
Однако эпидемия все еще приводит к тяжелым последствиям.

26. There are further severe consequences of criminalizing victims.
26. Есть и другие тяжелые последствия криминализации жертв.

In developing countries this can have particularly severe consequences for females.
В развивающихся странах это может иметь особенно тяжелые последствия для женщин.

Massive unemployment had had particularly severe consequences for working women.
Массовая безработица имела особенно тяжелые последствия для работающих женщин.

Societies continue to experience the severe consequences of unsound management of chemicals.
Общества продолжают испытывать тяжелые последствия нерационального использования химических веществ.

(e) In industrial units with a continuous working regime, the stopping of which would have severe consequences.
e) на непрерывно действующих производствах, остановка которых связана с тяжелыми последствиями.

Each can carry potentially severe consequences for the overall electoral effort.
Любой из этих результатов может повлечь за собой потенциально тяжелые последствия для общей деятельности по проведению выборов.

The exporting of funds derived from corruption has a number of severe consequences for the country of origin.
10. Вывоз средств, полученных от коррупции, за границу вызывает ряд тяжелых последствий для стран происхождения.

This imbalance continues to grow, with severe consequences for women, their children and the family, the basic unit of society;
Этот дисбаланс продолжает усиливаться, порождая тяжелые последствия для женщин, их детей и семьи как основной ячейки общества.

These non-governmental organizations had witnessed over the years the severe consequences of armed conflict for children.
Эти неправительственные организации в течение целого ряда лет являются свидетелями тяжелых последствий вооруженных конфликтов для детей.