Traduction de "several billion" à russe

Several billion

• несколько миллиардов

Exemples de traduction

несколько миллиардов

Commitments of several billion dollars were made.
Были взяты обязательства в размере нескольких миллиардов долларов.

Overall losses to the economy of Azerbaijan total several billion dollars.
Общие суммарные потери экономики Азербайджана составляют несколько миллиардов долларов.

The cost of aid fragmentation and duplication can reach several billion euros annually.
Издержки фрагментации и дублирования помощи могут доходить до нескольких миллиардов евро в год.

Material damage exceeds several billion United States dollars and increases by the day.
Размер материального ущерба превышает несколько миллиардов долларов США и увеличивается с каждым днем.

Besides, can a world where several billion people live in poverty be peaceful?
Кроме того, может ли царить мир в мировое сообщество, в котором несколько миллиардов человек живут в условиях нищеты?

It is estimated that the losses of the Republic of Macedonia as a result of the Kosovo conflict amount to several billion dollars.
По оценкам, ущерб, нанесенный Республике Македонии конфликтом в Косово, составляет несколько миллиардов долларов.

Furthermore, inefficiencies at customs were estimated to cost several billion US dollars annually.
Кроме того, неэффективность работы таможенных служб оборачивается, по оценкам, издержками в несколько миллиардов долларов США в год.

In just the past two years, my country has signed several billion euros in investments and concessions.
Только за последние два года наша страна подписала соглашения об инвестициях и концессиях на сумму в несколько миллиардов евро.

Direct and indirect funding for that plan would reach several billion new sheqalim between 2006 and 2015.
В период с 2006 по 2015 год финансирование, прямое или косвенное, достигнет нескольких миллиардов новых израильских шекелей.

The draft world youth programme was very significant as it had a bearing on several billion young people in the world and on their future.
Этот проект, несомненно, имеет большое значение, поскольку он касается нескольких миллиардов молодых людей во всем мире и их будущего.

Several billion miles, O'Neill.
В нескольких миллиардах километров, O'Нилл.

Several billion light-years from home.
В нескольких миллиардах световых лет от дома.

The estimated figures are at several billion dollars.
...По предварительным подсчетам, составил несколько миллиардов долларов.

We're talking about several billion dollars' worth of Soviet state property.
Это государственная собственность России стоимостью несколько миллиардов долларов.

Earth is most likely to be destroyed in several billion years' time.
Земля, скорее всего, будет уничтожена через несколько миллиардов лет.

I'm sure you have several... Billion more dollars than I do,
И пусть у вас на несколько миллиардов больше, чем у меня,

This one extends over 200 square miles and contains several billion individuals.
Он простирается на 520 квадратных км и содержит несколько миллиардов особей.

Of several billion such images in my databanks, this one best meets the criterion.
Из нескольких миллиардов образов моей базы данных подходит именно этот.

Eventually, several billion years after the Big Bang, we get a planet like Earth.
И в конце-концов спустя несколько миллиардов лет после Большого Взрыва образовалась планета Земля.