Traduction de "set of principles" à russe

Set of principles

• набор принципов

Exemples de traduction

набор принципов

Four different sets of principles are followed at the same time!
Одновременно используются четыре различных набора принципов!

The primary objective was to prepare a set of principles designed to:
Первоочередная задача заключалась в подготовке набора принципов, призванных:

the set of principles governing the work of international statistical organizations.
набор принципов, регулирующих работу международных статистических организаций.

(a) A set of principles on international crime classification systems for statistical use;
а) набор принципов для международных систем классификации преступных деяний в статистических целях;

58. The fourth set of principles relates to the possible trade-offs among rights.
58. Четвертый набор принципов касается возможных компромиссов между правами.

To date, this process has yielded a mentoring programme and a set of principles for capacity building.
На сегодня этот процесс дал программу наставничества и набор принципов по наращиванию потенциала.

- Endorsed a broad set of principles governing relations with the business community (paragraph 52)
- одобрил широкий набор принципов, регулирующих отношения с деловыми кругами (пункт 52);

In particular UNECE prepared a first draft of the set of "Principles" for the Information Society.
В частности, ЕЭК ООН подготовила первый проект набора принципов развития информационного общества.

Standards are a set of principles, criteria and indicators and a process for monitoring, reporting and verification.
Стандарты представляют собой набор принципов, критериев и показателей и процесс мониторинга, отчетности и проверки.

8. Our partnership is founded on a common set of principles that underpin all forms of development cooperation.
8. Наше партнерство основано на общем наборе принципов для всех форм сотрудничества в целях развития.

Leslie, you should know by now that I live my life according to a certain set of principles, and I do not deviate from them.
Лесли, ты должна знать, что я проживаю жизнь в соответствии с определенным набором принципов, и я не отступаю от них.