Traduction de "service programmes" à russe

Service programmes

• сервисные программы

Exemples de traduction

сервисные программы

This development project included the establishment of a boarding school for boys (girls could attend on a day basis), as well as other service programmes.
Проектом было предусмотрено создание школы-интерната для мальчиков (девочки могли учиться на дневной основе), а также других сервисных программ.

At the afternoon session presentations were made on various technical topics, including UNCTAD's South - South trade database and its preliminary findings in terms of the emergence of the South in international trade; economic intelligence through UNCTAD's Infocomm and Infoshare knowledge and information management tools; and ways to improve SME access to finance by using management competence as "collateral" through a case study of the Enterprise Management Development Services programme -- a joint initiative of the International Trade Centre and the Exim Bank India.
111. На заседании во второй половине дня были сделаны сообщения по разным вопросам, в том числе по базе данных ЮНКТАД о торговле между странами Юга и предварительным выводам в отношении развития международной торговли между этими странами; сбору экономической информации при помощи таких разработанных ЮНКТАД инструментов накопления знаний и информации, как Infocomm и Infoshare; и путям улучшения доступа МСП к источникам финансирования благодаря использованию в качестве "обеспечения" управленческих навыков, рекомендуемым по итогам практического исследования, проведенного сервисной программой совершенствования управления предприятиями - плодом совместной инициативы Международного торгового центра и Экспортно-импортного банка Индии.