Traduction de "separate issue" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
As far as the practice of registration of publications was concerned, he explained that it applied to the publication as such and not to separate issues.
Что касается практики регистрации периодических изданий, то она распространяется на сам печатный орган, а не на его отдельные выпуски.
Moreover, recent changes to the presentation of the List (including the publication of separate issues to cover pharmaceuticals and chemicals) have made it more user-friendly.
Кроме того, изменения, недавно внесенные в формат Сводного списка, включая публикацию отдельных выпусков по фармацевтическим и химическим товарам, сделали его более удобным для потребителей.
Similarly, after a thorough review, the Information Services bulletins, three separate issues of which had varying frequencies, formats and contents, were merged into one information newsletter.
Аналогичным образом, после тщательной проработки вопроса бюллетени Службы информации, три отдельных выпуска которых выходили с различной периодичностью, в разных форматах и с разным содержанием, были объединены в один информационный бюллетень.
65. There seem to be two quite separate issues.
65. Как представляется, здесь возникают два отдельных вопроса.
He explained that child protection was not separate issue.
Он пояснил, что защита детей -- это не отдельный вопрос.
It is submitted that this is to confuse two separate issues.
Представляется, что в данном случае происходит смешение двух отдельных вопросов.
A separate issue was the exercise of jurisdiction by the Court.
10. Отдельный вопрос касается осуществления Судом своей юрисдикции.
14. A variety of separate issues need to be considered:
14. Необходимо рассмотреть различные отдельные вопросы, касающиеся:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test