Traduction de "senior management positions" à russe

Senior management positions

• старшие руководящие должности
• руководящие должности

Exemples de traduction

старшие руководящие должности

Prevent the recurrence of vacancies in key senior management positions
Предотвращение повторного возникновения вакансий на ключевых старших руководящих должностях

Currently there are 139 females occupying senior management positions.
В настоящее время на старших руководящих должностях работают 139 женщин.

The current Secretary-General has appointed the highest number of women to senior management positions.
Нынешний Генеральный секретарь назначил на старшие руководящие должности самое большое количество женщин.

40. Some senior management positions seemed to be the exclusive preserve of certain Member States.
40. Некоторые старшие руководящие должности, как представляется, стали вотчиной определенных государств-членов.

It was of great interest to see that 30 per cent of senior management positions were now held by women.
Она с большим интересом узнала, что сегодня 30 процентов старших руководящих должностей занимают женщины.

As well, there has been a rapid increase in the number of senior management positions in government held by women.
Кроме того, быстрыми темпами увеличивается число женщин на старших руководящих должностях в правительственных учреждениях.

It was the implementation of this policy that created the conditions that enabled UNDP to increase the number of women assigned to senior management positions.
Осуществление этой политики позволило ПРООН добиться увеличения процентной доли женщин на старших руководящих должностях.

16. Take concrete measures to increase the proportion of women in senior management positions in the civil service (Norway);
16. Принять конкретные меры для увеличения доли женщин на старших руководящих должностях в гражданской службе (Норвегия);

(k) Consider the appropriate means to prevent the recurrence of vacancies in key senior management positions (para. 80);
k) рассмотреть соответствующие пути предотвращения повторного возникновения вакансий на ключевых старших руководящих должностях (пункт 80);

80. The Board recommends that the United Nations consider appropriate means to prevent the recurrence of vacancies in key senior management positions.
80. Комиссия рекомендует рассмотреть соответствующие пути предотвращения повторного возникновения вакансий на ключевых старших руководящих должностях.

руководящие должности

For this reason, women rarely occupy senior management positions.
Поэтому женщины редко занимают руководящие должности.

This is designed to ensure that more females are promoted to senior management positions.
Это призвано гарантировать выдвижение большего числа женщин на высшие руководящие должности.

For senior management positions, candidates are also expected to have managerial competencies such as the ability:
Кандидаты на высшие руководящие должности должны обладать управленческими навыками, в частности, уметь:

Promote gender parity in the private sector - particularly in senior management positions and on Boards.
● Содействовать достижению гендерного равенства в частном секторе, в частности на высших руководящих должностях и в советах директоров.

Which is why we checked into exactly how many women Hold senior-management positions at american lingerie.
- Поэтому мы и проверили, сколько конкретно женщин занимают руководящие должности в "Американском женском белье".

Every woman at a v.p. level -- who logically would be In the pipeline for senior-management positions -- Quit 18 months to 3 years after arriving.
- Каждая женщина на должности заместителя директора, которая могла бы побороться за руководящие должности, увольняется в срок от 18 месяцев до 3 лет после прихода.