Traduction de "self-employed person" à russe

Self-employed person

• работающий не по найму человек
• работающий не по найму

Exemples de traduction

работающий не по найму

Tax register of income (self employed persons)
4. налоговый регистр доходов (лица, работающие не по найму).

Partial pension is also available for self-employed persons.
Возможность получения частичной пенсии также существует в случае лиц, работающих не по найму.

Self-employed persons are also insured unless they voluntarily choose to be exempted.
Лица, работающие не по найму, также охватываются страхованием, за исключением того случая, когда они добровольно отказываются от него.

Self-employed persons also have to contribute 5% of their relevant income.
Работающие не по найму лица также должны вносить 5 процентов своего соответствующего дохода.

The waiting period for self-employed persons is 18 days in each period of interruption of employment.
В случае лиц, работающих не по найму, этот срок составляет 18 дней при каждом перерыве в трудовой деятельности.

Furthermore, preventive occupational health care has been available to entrepreneurs and self-employed persons.
Кроме того, предприниматели и лица, работающие не по найму, могут пользоваться услугами превентивной системы здравоохранения.

203. Contributions from employees and self-employed persons are calculated on the basis of pensionable income.
203. Взносы лиц наемного труда и лиц, работающих не по найму, исчисляются на основе дохода, засчитываемого для пенсии.